Encore en Chetimi

J'ai fait travailler mon coloc comme un esclave. Il était confiné dans une petite pièce obscure pour «découper» mes deux extraits préférés du spectacle «Dany Boon à s’baraque». Dany Boon est un humoriste et comédien français qui a écrit et joué dans le film «Bienvenue chez les Ch’tis», un film qui sortira en salle en juillet au Québec.

Le premier extrait est le premier numéro du spectacle. Ça vous prendra sûrement quelques minutes pour comprendre ce qu’il dit. C’est une version plus longue de l’extrait présenté dans l’article précédent. Pour vous aider, une carette, c'est une voiture alors lavo s’carette signifie laver son char. Chtio veut dire petit. Du chicon en gratin, ce sont des endives gratinées. La fricadelle est une sorte de saucisse, un met typique du Nord.

Le deuxième extrait est sur le K-Way, l’imperméable qui se range dans sa poche pour le porter à la ceinture dont je vous parlais dans l’article précédent. Ça existe encore aujoud’hui! Le vert caca d’oie Twingo, c’est la couleur d’une voiture très économique et peu performante de Renault, la Twingo.